In seguito all'uscita del film Avatar, notevolissima opera di James Cameron, si è deciso di sospendere i lavori e di pubblicare quanto prodotto finora del racconto H'Pah'sooj (cominciato nel 2002, abbandonato e poi ripreso qualche mese fa). Le somiglianze tra gli eventi narrati dalla pellicola cinematografica e dal racconto, tanto involontarie quanto sorprendenti soprattutto per quanto riguarda la parte tuttora nella testa dell'autore, non giustificano l'investimento di ulteriore tempo nella sua stesura: qualora tuttavia riscuotesse un interesse più che tiepido nei gentili visitatori di questo sito, si valuterà se riprendere i lavori - in coda ad altri progetti, o prima, in base agli eventuali feedback ricevuti.